My Favourite Song

Love this song...

No matter how many times i heard it...never feel bored...

Like the drama also...

Song Title: Manyage / If

(Hong Gil Dong OST)

Manyage naega kandamyeon naega dagakandamyeon

Neoneotteokhe saenggakhalkka yonggil nael so eobgo

Manyage niga kandamyeon niga tteonakandamyeon

Neol eotteokhe bonaeyahalji jakkoogeobi naneun geol

Naega babogattaseo

Barabol su bakkeman eobneun geon ahmado

Wimyeonhaljido moreul ni maeumgwa

Tto keuraeseo deo meoreojil saiga dwilkkabwa

Chungmal babogattaseo

Saranghanda haji mothaneun geon ahmado

Mannamdwi e kidarineun apeume

Seulpeum nanaldeuri doryeoweoseo inkabwa

Manyage niga ondamyeon

Niga dagaondamyeon naneotteokhe haeyaman halji

Chungmal al su eobneun geol

Naega babo gattaseo

Barabol su bakkeman eobneun geon ahmado

Wuimyeonhaljido moreul ni maeumgwa

Tto keuraeseo deo meoreojil saiga dwilkkabwa

Chungmal babogattaseo

Saranghanda haji mothaneun geon ahmado

Mannandwi e kidarineun apeume

Seulpeum nanaldeuri doryeoweoseo inkabwa

Naega babo gattaseo

Saranghanda haji mothanen geon ahmado

Mannandwi e kidarineun apeume

Seulpeum nanaldeuri dortoedweoseo inkabwa

English Translation

If I were to go, If I were to go close to you

What would you think? Just thinking of this breaks my heart

If you were to leave, if you were to leave my side

How would I ever let you go? I'm always fearful of this

Because I was like a fool, I could only look upon you. Most likely

Because I was afraid of how your heart might change and we might grow farther apart

I was such a fool, not able to tell you I loved you. Most likely

Because I was afraid of the hurt and sadness I would receive after we meet

If you were to come, If you were to come closer to me

What would I do? I really do not know

Because I was like a fool, I could only look upon you. Most likely

Because I was afraid of how your heart might change and we might grow farther apart

I was such a fool, not able to tell you I loved you. Most likely

Because I was afraid of the hurt and sadness I would receive after we meet

I was such a fool, not able to tell you I loved you. Most likely

Because I was afraid of the hurt and sadness I would receive after we meet